Amtliche Publikationen

Das regio.ch (Region 1) ist das amtliche Publikationsorgan der Stadt. Sie publiziert hier sämtliche Anordnungen und Beschlüsse, zu was sie gesetzlich verpflichtet ist. Die Wochenzeitung wird am Donnerstag jeweils gratis in alle Haushaltungen verteilt. Wir führen untenstehend die gesammelten Publikationen der letzten drei Monate für Sie auf.

Zudem werden an dieser Stelle die Todesfälle gemäss § 17 der kantonalen Bestattungsverordnung publiziert (nur Personalien, keine Angabe der Abdankung).

Zu den Einladungen des Grossen Gemeinderates
Zu den Beschlüssen des Grossen Gemeinderates
Zu den Sprechstunden des Stadtrates
Zu den Medieninformationen des Stadtrates
Zu den ausgeschriebenen Stellen

 

 

16. Januar 2020

Vorübergehende Verkehrsanordnung Naturschutzgebiet Oermis,
Mitte Februar bis Ende April 2020

Einladung zur Sitzung des Grossen Gemeinderates vom 30. Januar 2020

alle Publikationen
16. Januar 2020Am 7. Januar 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Vögtlin, Rudolf, geb. 12. Februar 1926, von Augst BL, verwitwet,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Brüttenerstrasse 47.
Die Abdankung findet am Freitag, 17. Januar 2020 um 14.30 Uhr
in der reformierten Kirche Effretikon statt.
14. Januar 2020Am 9. Januar 2020 starb in Zollikerberg ZH:
Kupferschmid, Christel, geb. 27. Dezember 1925, verwitet, von Sumiswald BE,
wohnhaft gewesen in Oftringen AG, Sälistrasse 6.
Die Abdankung findet am Mittwoch, 5. Februar 2020 um 14.30 Uhr in der
reformierten Kirche Illnau statt.
13. Januar 2020Am 12. Januar 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Zellweger, Eduard, geb. 2. September 1929, verheiratet,
von Volketswil ZH und Herisau AR, wohnhaft gewesen in Effretikon, Märtplatz 19.
9. Januar 2020

Baugesuch Stadt Illnau-Effretikon, Effretikon,
Erweiterung Reservoir First, Assk.-Nr. 222,
Schlossstrasse 10, First, Grundstück Kat.-Nr. IE5856 und
IE 7292 (Landwirtschaftszone)

Baugesuch Pensionskasse der Helvetia Versicherung, St. Gallen,
Neubau Parkplatzprovisorium im Kreuzungsbereich Grundstrasse zu
Wattstrasse, Effretikon, Grundstücke Kat.-Nrn. IE33, IE37,
IE41, IE42 und IE43 (Wohnhone 3.0)

alle Publikationen
9. Januar 2020Am 15. Dezember 2019 starb in Illnau-Effretikon:
Leutwiler, Rolf, geb. 17. April 1937, von Birrwil AG, geschieden,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Lindenstrasse 13.
7. Januar 2020

Am 22. Dezember 2019 starb in Zürich:
Kamberi, Lorena, geb. 24. Juni 2019, ledig, von Castaneda GR,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Haldenstrasse 11.

Am 19. Dezember 2019 starb in Zürich:
Geretzky, Nadine, geb. 27. November 1985, ledig, von Deutschland,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Im Lindenhof 7.

3. Januar 2020

Denkmalschutz, Unterschutzstellung Wohnhaus mit Gewerbe,
Usterstrasse 5, Illnau, Assek.-Nr. 951, Grundstück Kat.-Nr. IE7902 (Kernzone I)

Denkmalschutz, Unterschutzstellung Wohnhaus mit Scheune,
Brüttenerstrasse 8/10, Effretikon,
Assek.-Nr. 2315, Grundstück Kat.-Nr. IE7636 (Kernzone I + II)

Baugesuch Hans Wyss, Effretikon,
Neubau Wintergarten sowie Nutzungsänderung von Büro zu
Wohnung in Mehrfamilienhaus Assek.-Nr. 4032,
Wangenerstrasse 10, Effretikon, Grundstück Kat.-Nr. IE7900
(Wohnzone 1.7 und Wohnzone 2.6)

Baugesuch Keller AG Ziegeleien, Pfungen,
Vorentscheid mit Drittverbindlichkeit zur Überbaubarkeit
des Grundstükes IE7926, Kempttalstrasse 12, Illnau
(Wohnzone 1.7 / Wohnzone mit Gewerbeerleichterung 2.8)

Baugesuch Stadt Illnau-Effretikon, Effretikon,
Gesamtsanierung der Schulanlage Watt, Assek.-Nr. 1794,
Lindenstrasse 4 - 8, Effretikon, Grundstück Kat.-Nr. IE 1338
(Zone für öffentliche Bauten III)

Baugesuch Hermann Bühler AG, Sennhof,
Umbau Spinnerei zu Wohn- und Gewerbehaus,
Assek.-Nr. 5019, Mülau 12 und 13, Sennhof,
Grundstücke Kat.-Nrn. KY7845 und KY7847 (Industriezone 5.0 / Gestaltungsplan Mülau)

alle Publikationen
3. Januar 2020

Am 24. Dezember 2019 starb in Winterthur:
Bösch, Peter, geb. 15. Juni 1939, verheiratet, von Zürich und
Nesslau-Krummenau SG, wohnhaft gewesen in Effretikon, Lindenstrasse 9.
Die Abdankung findet am Mittwoch, 8. Januar 2020 um 14.30 Uhr in der
reformierten Kirche Effretikon statt.

Am 20. Dezember 2019 starb in Illnau-Effretikon:
Yalçin, Vehbi "Sinan", geb. 14. April 1948, verheiratet, von Zürich,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Lindenstrasse 21.

Am 21. Dezember 2019 starb in Illnau-Effretikon:
Ruckstuhl, Brunhilde, geb. 31. März 1932, geschieden, von Braunau TG und
Affeltrangen TG, wohnhaft gewesen in Effretikon, Märtplatz 19.
Die Abdankung findet im engsten Familienkreis statt.

Am 21. Dezember 2019 starb in Illnau-Effretikon:
Di Lenardo, Silvio, geb. 12. Mai 1940, verheiratet, von Italien,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Vogelbuckstrasse 16.
Die Abdankung findet am Donnerstag, 9. Januar 2020 um 14.30 Uhr in der
katholischen Kirche Effretikon statt.

Am 15. Dezember 2019 starb in Illnau-Effretikon:
Leutwiler, Rolf, geb. 17. April 1937, geschieden, von Birrwil AG,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Lindenstrasse 13.

24. Dezember 2019Am 24. November 2019 starb in Ungarn:
Frei, Peter, geb. 13. Juli 1952, geschieden, von Neckertal SG,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Hauptstrasse 13.
23. Dezember 2019Am 22. Dezember 2019 starb in Illnau-Effretikon:
Andraschko, Marta, geb. 5. Dezember 1930, geschieden, von Geuensee LU,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Märtplatz 19.
19. Dezember 2019

Am 10. Dezember 2019 starb in Winterthur:
Casu geb. Ladu, Vincenza, geb. 1. September 1935, von Illnau-Effretikon,
verwitwet, wohnhaft gewesen in Effretikon, Illnauerstrasse 36.
Die Abdankung findet am Montag, 6. Januar 2020 um 14.30 Uhr in der
katholischen Kirche Effretikon statt.

Am 14. Dezember 2019 starb in Illnau-Effretikon:
Denzler, Werner, geb. 23. Dezember 1960, von Illnau-Effretikon, verheiratet,
wohnhaft gewesen in Illnau, Espelweg 2.

Am 16. Dezember 2019 starb in Illnau-Effretikon:
Della Vedova geb. Stöcklin, Ruth, geb. 24. Oktober 1930, von Zürich, verwitwet,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Birchstrasse 13.

Am 17. Dezember 2019 starb in Illnau-Effretikon:
Iseli geb. Schlumpf, Therese, geb. 29. Mai 1940, von Jegenstorf BE, verheiratet,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Märtplatz 19.

19. Dezember 2019

Beschlüsse des Grossen Gemeinderates vom 12. Dezember 2019

Öffnungszeiten der Stadtverwaltung über Weihnachten und Neujahr

alle Publikationen
17. Dezember 2019Am 13. Dezember 2019 starb in Winterthur:
Raschle, Alois, geb. 20. Juni 1936, verheiratet, von Mosnang SG,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Illnauerstrasse 31.
12. Dezember 2019

Weihnachtsbaumverkauf 2019

Schulsivester vom 20. Dezember 2019

Baugesuch Oliver Steiner, Illnau,
Abbruch Wohnhaus Assek.-Nr. 3643 sowie Neubau Einfamilienhaus,
Steinacherstrasse 40, Illnau, Grundstück Kat.-Nr. IE2537 (Wohnzone 1.3)

alle Publikationen
12. Dezember 2019

Am 6. Dezember 2019 starb in Winterthur:
Migliaccio geb. Giaquinto, Maria Grazia, geb. 27. Januar 1933, von Italien, verwitwet,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Märtplatz 19.
Die Abdankung findet am Donnerstag, 12. Dezember 2019 um 14.30 Uhr in der
katholischen Kirche Effretikon statt.

Am 4. Dezember 2019 starb in Ottikon:
Frei, Sara, geb. 24. Januar 1995, von Illnau-Effretikon, ledig,
wohnhaft gewesen in Ottikon, Erli 1.
Die Beisetzung findet am Freitag, 13. Dezember 2019 um 12.45 Uhr auf dem
Friedhof Illnau statt. Anschliessend findet die Abdankung um 14.30 Uhr
in der Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15, in Dübendorf statt.

5. Dezember 2019

Erteilung des kommunalen Bürgerrechtes

Baugesuch Gruppenwasserversorgung Lattenbuck, Wallisellen,
Neubau Stufenpumpwerk "Hackenberg", Waldstrasse, Effretikon,
Grundstück Kat.-Nr. IE1095 (Nutzungszone Wald)

Baugesuch Stadt Illnau-Effretikon, Effretikon,
Neubau Schulprovisorium (Containeranlage) bei Schulanlage Watt,
Lindenstrasse 4 - 8, Effretikon, Grundstück Kat.-Nr. IE1338
(Zone für öffentliche Bauten II)

alle Publikationen
5. Dezember 2019

Am 1. Dezember 2019 starb in Illnau-Effretikon:
Epprecht, Helene, geb. 24. Februar 1953, von Thalheim an der Thur ZH
und Zürich, verwitwet, wohnhaft gewesen in Effretikon, Lindauerstrasse 22D.

Am 2. Dezember 2019 starb in Illnau-Effretikon:
Staudenmann geb. Iten, Ruth, geb. 20. Mai 1929, von Schwarzenburg BE,
verwitwet, wohnhaft gewesen in Effretikon, Lindenstrasse 48.

Am 28. November 2019 starb in Illnau-Effretikon:
Frei, Ernst, geb. 10. Februar 1930, von Ehrendingen AG, verheiratet,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Märtplatz 19.
Die Abdankung findet am Donnerstag, 5. Dezember 2019 um 14.30 Uhr
in der katholischen Kirche Effretikon statt.

Am 28. November 2019 starb in Uster:
Franke, Peter Michael, geb. 11. Mai 1946, von Deutschland, verheiratet,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Im Gassacher 10.

Am 27. November 2019 starb in Winterthur:
Zuberbühler, Ernst, geb. 29. Oktober 1931, von Herisau, verheiratet,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Rebenstrasse 25.

28. November 2019

Einladung zur Sitzung des Grossen Gemeinderates vom 12. Dezember 2019

Baugesuch Miteigentümergemeinschaft S. Rusterholz, B. Zorn, S. Fäh,
c/o Mathias Rusterholz, Kyburg,
Abbruch Wohngebäude Assek.-Nr. 2238 sowie Neubau Mehrfamilienhaus mit
Tiefgarage, Bachtelstrasse 9, 11 und 15, Effretikon,
Grundstücke Kat.-Nrn. IE7921, IE7922, IE7923 und IE7924 (Wohnzone 2.6)

Baugesuch Fritz Jäckli, Zürich,
Gebäudeinterner Umbau und Umnutzung von Büro in Wohnraum in
Mehrfamilienhaus Assek.-Nr. 2924, Eschikerstrasse 21, Effretikon,
Grundstück Kat.-Nr. IE3838 (Wohnzone 1.7)

alle Publikationen
28. November 2019Am 22. November 2019 starb in Illnau-Effretikon:
Mascheroni, Martha, geb. 12. Januar 1923, von Lungern OW, geschieden,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Märtplatz 19
21. November 2019

Erteilung des Komunalen Bürgerrechtes

Stadtammann- und Betreibungsamt Illnau-Effretikon:
Grundpfandverwertung am Dienstag, 28. Januar 2020

Baugesuch  Monika und Peter Christen, Effretikon,
Abbruch Wohnhaus Assek.-Nr. 2909 sowie Neubau Mehrfamilienhaus mit
Tiefgarage, Erlenstrasse 2, Effretikon, Grundstück Kat.-Nr. IE7683
(Wohnzone 1.7)

Oliver Egli c/o Egli Gartenbau AG, Uster,
Umbau und energetische Sanierung von Landwirtschaftsgebäude
Assek.-Nr. 170 sowie Neubau Schwimmbad, Beitenholzstrasse 35, Effretikon,
Grundstück Kat.-Nr. IE3391 (Landwirtschaftszone)

Beschlüsse des Grossen Gemeinderates vom 14. November 2019

zur Publikation
21. November 2019Am 15. November 2019 starb in Illnau-Effretikon:
Brandenberger, Rolf, geb. 5. April 1937, von Flaach, verwitwet,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Rappenstrasse 19.
18. November 2019

Am 13. November 2019 starb in Illnau-Effretikon:

Bürgisser, Heinrich, geb. 13. Juli 1936, verheiratet, von Zürich und
Oberklunkhofen AG, wohnhaft gewesen in Illnau, Glärnischstrasse 26.
Die Abdankung findet am Donnerstag, 21. November 2019 um 14.30 Uhr in der
reformierten Kirche Illnau statt.

14. November 2019Teilweise ersatzlose Aufhebung von Verkehrsbaulinien und vollständige
Ersatzlose Aufhebung von Niveaulinien, Gebiet Chelleracher, Illnau
Genehmigung Volkswirtschaftsdirektion Zürich
Beschluss des Grossen Gemeinderates
Beschluss des Stadtrates
Plan Verkehrsbaulinien
Erläuternder Bericht

zur Publikation
14. November 2019

Am 7. November 2019 starb in Effretikon:
Hug geb. Güntert, Luise, geb. 7. Mai 1926, von Bettwiesen TG, verwitwet,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Wiesenstrasse 13.
Die Abdankung findet am Dienstag, 19. November 2019 um 14.30 Uhr in der
Kapelle Rikon in Effretikon statt.

Am 11. November 2019 starb in Uster:
Rüegg, Kurt, geb. 12. August 1933, von Hittnau, verwitwet,
wohnhaft gewesen in Illnau, Hörnlistrasse 36.
Die Abdankung findet am Freitag, 22. November 2019 um 14.30 Uhr in der
Kirche Illnau statt.

Am 12. November 2019 starb in Illnau-Effretikon:
Andrist, Markus, geb. 23. Mai 1943, von Illnau-Effretikon und Erlenbach im
Simmental BE, geschieden, wohnhaft gewesen in Effretikon,
Bietenholzstrasse 1, c/o Oase Effretikon

7. November 2019Totalrevision der Gemeindeordnung, Vernehmlassung zum Entwurf
der neuen Gemeindeordnung
zu den Dokumenten		zur Publikation
7. November 2019

Am 30. Oktober 2019 starb in Illnau-Effretikon:
Burgermeister geb. Meili, Ruth, geb. 30. Dezember 1934, von Märstetten TG,
verwitwet, wohnhaft gewesen in Effretikon, Märtplatz 19.
Die Abdankung findet am Freitag, 15. November 2019 um 14.30 Uhr in der
reformierten Kapelle Rikon in Effretikon statt.

Am 31. Oktober 2019 starb in Illnau-Effretikon:
Fried, Rosa, geb. 10. März 1930, von Grünsch GR, verheiratet, wohnhaft gewesen
in Effretikon, Rebbuckstrasse 13.

31. Oktober 2019

Einladung zur Sitzung des Grossen Gemeinderates vom 14. November 2019

Denkmalschutz; Unterschutzstellung Bauern-Wohnhaus Ettenhusen 11, Kyburg,
Assek.-Nr. 5225, Grundstück Kat.-Nr. KY261 (Kernzone II)

Baugesuch Aime und Martin Tuchschmid, Effretikon,
Neubau Wintergarten an Einfamilienhaus Assek.-Nr. 4276, Im Tannacher 2,
Effretikon, Grundstück Kat.-Nr. IE6707 (Wohnzone 1.7)

Baugesuch Ronny Nietlisbach, Ottikon,
Neubau Parkplatz bei Wohnhaus Assek.-Nr. 465, Schmiedgasse 5, Ottikon,
Grundstück Kat.-Nr. IE6044 (Kernzone I)

Baugesuch Andrea Meyer, Effretikon,
Wohnhausanbau an Einfamilienhaus Assek.-Nr. 2886, Spiegelhofstrasse 3, Effretikon,
Grundstück Kat-Nr. IE6626 (Wohnhone 1.3)

alle Publikationen
31. Oktober 2019

Am 23. Oktober 2019 starb in Uster:
Bachmann, Walter, geb. 20. Februar 1928, von Fehraltorf, verheiratet,
wohnhaft gewesen inIllnau, Sonnenbergstrasse 17.
Die Abdankung findet am Donnerstag, 7. November 2019 um 14.30 Uhr
in der reformierten Kirche Illnau statt.

Am 25. Oktober 2019 starb in Winterthur:
Tschabold, Christophe, geb. 6. Mai 1953, von Erlenbach im Simmental BE,
verheiratet, wohnhaft gewesen in Effretikon, Eschikerstrasse 25.
Die Abdankung findet am Freitag, 8. November 2019 um 14.30 Uhr in der
reformierten Kirche Effretikon statt.

Am 29. Oktober 2019 starb in Winterthur.
Schaufelberger, Ruth Anna, geb. 18. März 1937, von Wald, ledig,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Märtplatz 19.
Die Erdbestattung findet am Mittwoch, 6. November 2019 um 10.00 Uhr
auf dem Friedhof Wald statt. Anschliessend findet die Trauerfeier in der
röm.-kath. Kirche Wald statt.

24. Oktober 2019Baugesuch Ursula Ebinger und Eugen Bruderer Ebinger, Kollbrunn,
Neubau Luft-Wasser Wärmepumpe bei Wohnhaus Assek.-Nr. 5137,
Brünggen 38, Kyburg, Grundstück Kat.-Nr. KY338 (Kernzone II)		zur Publikation
24. Oktober 2019Am 12. Oktober 2019 starb in Stettfurt TG:
Brun, Ingrid, geb. 22. Oktober 1963, von Merenschwand AG,
Schleitheim SH und Schaffhausen, wohnhaft gewesen in
Illnau, Weisslingerstrasse 7.
18. Oktober 2019Am 16. Oktober 2019 starb in Illnau-Effretikon:
Näf, Katharina, geb. 9. August 1935, verheiratet, von Wallisellen,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Märtplatz 19.
Die Abdankung findet am Donnerstag, 22. Oktober 2019 um 14.30 Uhr in der Kirche Illnau statt.
17. Oktober 2019Am 5. Oktober 2019 starb in Illnau-Effretikon:
Rathfelder, Kurt, geb. 6. April 1941, verheiratet, von Deutschland,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Rebbuckstrasse 13.
Die Abdankung findet am Mittwoch, 23. Oktober 2019 um 14.00 Uhr in der Kapelle Rikon, Effretikon statt.
10. Oktober 2019

Beschlüsse des Grossen Gemeinderates vom 3. Oktober 2019

Erteilung des kommunalen Bürgerrechtes

760 Rikonerstrasse, Hindernisfreier Ausbau Bushaltestellen Girhalde

Herbstbepflanzung der Vertragsgräber auf den Friedhöfen Illnau und Effretikon

Baugesuch Elvira Lucino Nijboer und Johannes Nijboer, Illnau,
Neubau Wintergarten an Wohnhaus, Assek.-Nr. 4762,
Wingertstrasse 45, Illnau, Grundstück Kat.-Nr. IE2628 (Wohnzone 1.3)

alle Publikationen
10. Oktober 2019Am 4. Oktober 2019 starb in Illnau-Effretikon:
Müller Ursula, geb. 7. Juni 1947, geschieden, von Unterkulm AG,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Märtplatz 19.
9. Oktober 2019Am 6. Oktober 2019 starb in Dietlikon ZH:
Engeli Brigitta, geb. 30. Oktober 1931, verheiratet, von Kemmental TG,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Rappenstrasse 12.
3. Oktober 2019

Effretiker Herbstmärt vom 3. Oktober 2019

Herbstbepflanzungen der Vertragsgräber auf den Friedhöfen
Illnau und Effretikon

alle Publikationen
3. Oktober 2019

Am 25. September 2019 starb in Illnau-Effretikon:
Rime, Daniel, geb. 14. Februar 1945, von Gruyères FR, verheiratet,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Oberholzstrasse 8.

Am 28. September 2019 starb in Zürich:
Rüegg geb. Pfister, Rosa, geb. 5. Juni 1936, von Hittnau, verheiratet,
wohnhaft gewesen in Illnau, Hörnlistrasse 36.
Die Abdankung findet am Freitag, 4. Oktober 2019 um 14.30 Uhr in der
Kirche Illnau statt.