Amtliche Publikationen

Das regio.ch (Region 1) ist das amtliche Publikationsorgan der Stadt. Sie publiziert hier sämtliche Anordnungen und Beschlüsse, zu was sie gesetzlich verpflichtet ist. Die Wochenzeitung wird am Donnerstag jeweils gratis in alle Haushaltungen verteilt. Wir führen untenstehend die gesammelten Publikationen der letzten drei Monate für Sie auf.

Zudem werden an dieser Stelle die Todesfälle gemäss § 17 der kantonalen Bestattungsverordnung publiziert (nur Personalien, keine Angabe der Abdankung).

Zu den Einladungen des Grossen Gemeinderates
Zu den Beschlüssen des Grossen Gemeinderates
Zu den Sprechstunden des Stadtrates
Zu den Medieninformationen des Stadtrates
Zu den ausgeschriebenen Stellen

 

 

21. Januar 2021

Einladung zur Sitzung des Grossen Gemeinderates vom 4. Februar 2021

Baugesuch Cristina Bentele-Meier und Christian Bentele, Winterthur und
Diana Dreno und Fabio Meier, Dübendorf,
Um- und Ausbau Einfamilienhaus Assek.-Nr. 1366 zu Mehrfamilienhaus,
Sonnenbergstrasse 1, Illnau, Grundstück Kat.-Nr. IE2707 (Wohnhone 1.3)

Baugesuch Fit Planungs AG, Zollikon,
Neubau 9 Mehrfamilienhäuser mit total 142 Wohnungen, Pavillon und
Unterniveaugarage, Überbauung Hagen Süd-West, Illnau,
Grundstück Kat.-Nr. IE4111 (Wohnzone 1.7 / Privater Gestaltungsplan Hagen
Süd-West); Projektänderung

alle Publikationen
21. Januar 2021

Am 4. Januar 2021 starb in Pfäffikon ZH:
Boner, Christian, geb. 31. Mai 1940, verheiratet, von Fideris GR,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Im Baumgarten 10.

Am 15. Januar 2021 starb in Zürich:
Wächter, Claudio, geb. 5. März 1981, verheiratet, von Zürich und Laufenburg AG,
wohnhaft gewesen in Illnau, Espelstrasse 4.

Am 12. Januar 2021 starb in Illnau-Effretikon:
Stricker, Alfred, geb. 12. Juli 1934, verwitwet, von Grabs SG,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Im Gassacher 8.

14. Januar 2021

Baugesuch Kathrin Koch und Holger Könen, Ottikon,
Rückbau Landwirtschaftsgebäude Assek.-Nr. 5357 sowie Neubau Einfamilienhaus,
Hinterdorfstrasse 27, Kyburg, Grundstück Kat.-Nr. KY7896 (Kernzone I)

Aufruf an den Fahrzeughalter eines sichergestellten Motorfahrzeuges

Privater Gestaltungsplan "Rosenhof", Bekanntmachung des Inkrafttretens

alle Publikationen
14. Januar 2021

Am 25. Dezember 2020 starb in Uster ZH:
Hartmann, Hans Peter, geb. 17. August 1945, verheiratet, von Thayngen SH,
wohnhaft gewesen in Illnau, Steinacherstrasse 92.

Am 9. Januar 2021 starb in Illnau-Effretikon:
Marty, Franz, geb. 6. März 1943, verheiratet, von Ingenbohl SZ,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Wattstrasse 17.

Am 3. Januar 2021 starb in Pfäffikon ZH:
Huber geb. Schmid, Hilda, geb. 16. März 1930, verwitwet, von Illnau-Effretikon und
Stallikon ZH, wohnhaft gewesen in Illnau, Kempttalstrasse 39.

Am 5. Januar 2021 starb in Winterthur:
Hrdina, Jana, geb. 24. Oktober 1942, geschieden, von Illnau-Effretikon,
wohnhaft gewesen in Winterthur, Seniorenzentrum Wiesengrund, Wülflingerstrasse 7.

Am 28. Dezember 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Fink, Maria Teresa, geb. 29. Mai 1937, geschieden, von Solothurn SO und
Welschenrohr SO, wohnhaft gewesen in Effretikon, Mätplatz 19.

11. Januar 2021Am 8. Januar 2021 starb in Illnau-Effretikon:
Rizvani, Rizvan, verheiratet, von Nordmazedonien,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Märtplatz 19.
7. Januar 2021

Vorübergehende Verkehrsanordnung; Einbahnverkehr auf der
Rütlistrasse in Effretikon ab Hausnummer 18

Baugesuch Gabriela und Daniel Schärz, Illnau,
Ausbau Wohnung in Wohnhaus mit Scheune (INV) Assek.-Nr. 1277,
Puntweg 3, Illnau, Grundstück Kat.-Nr. IE4454 (Kernzone I)

Denkmalschutz; Unterschutzstellung Wohnhaus mit Scheune,
Hauptstrasse 7, Bisikon

Denkmalschutz; Unterschutzstellung Wohnhaus mit Scheune,
Usterstrasse 34, Illnau

alle Publikationen
7. Januar 2021

Am 19. Dezember 2020 starb in Zürich:
Weber, Rita, geb. 22. März 1951, geschieden, von Zürich,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Wiesenstrasse 3.

Am 25. Dezember 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Skogen, Margrit, geb. 1. Februar 1936, verwitwet, von Illnau-Effretikon,
wohnhaft gewesen in Effretikon, c/o Oase Effretikon, Bietenholzstrasse 1.

Am 26. Dezember 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Scherrer, Olga, geb. 2. März 1930, verheiratet, von Kirchberg SG,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Pfruendweidstrasse 40.
Die Abdankung findet am Freitag, 8. Januar 2021 um 14.30 Uhr in der
reformierten Kirche Effretikon statt.

4. Januar 2021Am 28. Dezember 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Bötschi, Anna, geb. 4. November 1935, verheiratet, von Schönholzerswilen TG,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Märtplatz 19.
30. Dezember 2020Am 22. Dezember 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Keller, Paul, geb. 29. Juni 1932, verheiratet, von Illnau-Effretikon und Wittenbach SG,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Märtplatz 19.
24. Dezember 2020Am 21. Dezember 2020 starb in Winterthur ZH:
Asani, Abdulbesir, geb. 12. Februar 1957, verheiratet, von Nordmazedonien,
wohnhaft gewesen in Illnau, Weisslingerstrasse 8.
22. Dezember 2020

Am 11. Dezember 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Linder, Ingrid, geb. 10. August 1957, verheiratet, von Linden BE,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Tannstrasse 23.

Am 18. Dezember 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Jaszay, Eva, geb. 4. August 1939, ledig, von Illnau-Effretikon,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Märtplatz 19.

Am 18. Dezember 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Michalios, Elefteria, geb. 10. Juni 1926, verwitwet, von Griechenland,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Märtplatz 19.
Die Bestattung findet am Mittwoch, 23. Dezember 2020 um 11.00 Uhr auf
dem Friedhof Effretikon statt.

17. Dezember 2020

Beschlüsse des Grossen Gemeinderates vom 10. Dezember 2020

Öffnungszeiten der Stadtverwaltung über Weihnachten und Neujahr

Publikation der Kandidaturen für die Erneuerungswahl der Friedensrichterin/
des Friedensrichters

Baugesuch Sunrise Communications AG, Glattpark (Opfikon),
Antennentausch an bestehender Mobilfunkanlage auf Hochspannungsmast,
Langwiesenweg (Riet), Illnau, Grundstück Kat.-Nr. IE3773 (Landwirtschaftszone)

Baugesuch Bruno Zähner, Illnau,
Neubau Milchschafstall und Remise, Im Guggenbüel, Illnau,
Grundstücke Kat.-Nrn. IE5698 und IE6577 (Landwirtschaftszone)

Anordnung Gemeindeabstimmung vom Sonntag, 7. März 2021,
Totalrevision der Gemeindeordnung

alle Publikationen
17. Dezember 2020

Am 8. Dezember 2020 starb in Winterthur:
Albiez, Christina, geb. 24. November 1949, verheiratet, von Einsiedeln SZ,
wohnhaft gewesen in Illnau, Gupfenstrasse 18.

Am 11. Dezember 2020 starb in Winterthur:
Tsekos, Dimitrios, geb. 8. April 1935, verheiratet, von Illnau-Effretikon,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Lindenstrasse 7.

Am 12. Dezember 2020 starb in Uster:
Bortot, Ezio, geb. 18. Juli 1934, verwitwet, von Italien,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Bachtelstrasse 5.

Am 13. Dezember 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Brägger, Helene, geb. 30. Mai 1927, verwitwet, von Volketswil,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Lindenstrasse 82.

10. Dezember 2020

Schulsilvester vom 18. Dezember 2020, Aufruf an die Bevölkerung

Baugesuch Adrian Kuhn, Effretikon,
Neubau landwirtschaftliche Remise, Hofstrasse 1, Effretikon,
Grundstück Kat.-Nr. IE3355 (Landwirtschaftszone)

Weihnachtsbaumverkauf des städtischen Forstbetriebes

alle Publikationen
10. Dezember 2020

Am 29. November 2020 starb in Winterthur:
Redaelli, Remo, geb. 2. April 1947, ledig, von Italien,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Weiherstrasse 14.

Am 6. Dezember 2020 starb in Winterthur:
Gujer, Rosmarie, geb. 31. Juli 1941, geschieden, von Fehraltorf,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Vogelbuckstrasse 20.

Am 3. Dezember 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Wintsch geb. Fuchs, Gertrud, geb. 26. Februar 1926, verwitwet, von Flurlingen,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Im Lindenhof 9.

Am 6. Dezember 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Englert, Ivan, geb. 12. April 1924, verwitwet, von Slowenien,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Im Gassacher 14, c/o Egger.

9. Dezember 2020

Am 23. November 2020 starb in Serbien:
Keric, Luka, geb. 23. Dezember 1950, verheiratet, von Serbien,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Weiherstrasse 20.

Am 9. Dezember 2020 starb in Winterthur:
Ciotti, Tommaso, geb. 1. Januar 1940, verheiratet, von Italien,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Vogelbuckstrasse 30.

7. Dezember 2020Am 3. Dezember 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Hug, Dieter, geb. 23. Januar 1952, verheiratet, von Rickenbach SO und Trimbach SO,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Im Ifang 7.
5. Dezember 2020Am 2. Dezember 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Spiess, Bertha Nella, geb. 28. Dezember 1921, verwitwet, von Zürich,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Tannstrasse 15a.
Die Abdankung finden am Donnerstag, 10. Dezember 2020 um 14.30 Uhr
in der reformierten Kirche Effretikon statt.
3. Dezember 2020

Resultat der Gemeindeabstimmung vom 29. November 2020

Instandsetzung Industrie- und Vogelsangstrasse Effretikon,
Öffentliche Auflage des Ausführungsprojektes

Baugesuch Eveline Piazzi, Ottikon,
Neubau Wärmepumpe neben Wohnhaus Assek.-Nr. 4169,
Bätzibuck 8, Ottikon, Grundstück Kat.-Nr. IE6558 (Kernzone II)

Baugesuch Safet Bekjiri und Behar Beciri, Nürensdorf,
Neubau Wohn- und Geschäftshaus mit Tiefgarage, Rikonerstrasse,
Effretikon, Grundstück Kat.-Nr. IE7894 (Zentrumszone 4.0/Gestaltungsplan)

Baugesuch Safet Bekjiri und Behar Beciri, Nürensdorf,
Um- und Ausbau Wohnhaus Assek.-Nr. 2326 (INV), Dorfstrasse 1, Effretikon,
Grundstück Kat.-Nr. IE7894 (Kernzone I)

Baugesuch Bereuter Holding AG, Volketswil,
Neubau temporäres Restaurant in Leichtbauweise, Hinterbüelstrasse, Effretikon,
Grundstück Kat.-Nr. IE185 (Zentrumszone 4.0/Gestaltungsplan-Pflichtgebiet).

Baugesuch Forleo Immobilien und Entwicklungs AG, Zürich,
Abbruch Wohnhaus Assek.-Nr. 642 und Neubau Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage,
Soorhaldenstrasse 8, Illnau, Grundstück Kat.-Nr. IE5013 (Wohnzone 1.7)

Baugesuch Thomas Habermacher, Volketswil,
Umbau und Sanierung Wohnhaus Assek.-Nr. 1068 (INV),
Oberdorfstrasse 16, Illnau, Grundstück Kat.-Nr. IE6776 (Kernzone I)

Impuls Immobilien AG, Seuzach,
gebäudeinterne Umbauten Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung Assek.-Nr. 4654,
Haldenrainstrasse 48, Illnau Grundstück Kat.-Nr. IE7170 (Kernzone II).

alle Publikationen
3. Dezember 2020

Am 12. November 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Feuz, Frieda, geb. 26. Oktober 1930, geschieden, von Lauterbrunnen BE
und Herisau AR, wohnhaft gewesen in Effretikon, Märtplatz 19.

Am 16. November 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Berner, Hildegard, geb. 2. August 1942, verheiratet, von Unterkulm AG,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Märtplatz 19.

Am 21. November 2020 starb in Winterthur ZH:
Hubschmid, Lidia, geb. 9. November 1929, verwitwet, von Hedingen ZH,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Bietenholzstrasse 1.

Am 21. November 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Zumbach, Rosa, geb. 30. August 1935, verwitwet, von Oberhofen am Thunersee BE,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Quellenstrasse 9.

Am 25. November 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Strasser, Nelly, geb. 17. Mai 1926, verwitwet, von Twann-Tüscherz BE,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Märtplatz 19.

Am 28. November 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Flury, Fried, geb. 27. Februar 1927, verwitwet, von Grüsch GR,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Rebbuckstrasse 13.

1. Dezember 2020Am 26. November 2020 starb in Serbien:
Lazarevic, Ljubiša, geb. 14. August 1953, verheiratet, von Serbien,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Wattstrasse 30.
27. November 2020Am 16. November 2020 starb in Zürich:
Schintu, Roberto, geb. 13. April 1966, verheiratet, von Italien,
wohnhaft gewesen in Kyburg, Dorfstrasse 9.
26. November 2020Einladung zur Sitzung des Grossen Gemeinderates vom 10. Dezember 2020zur Publikation
25. November 2020Am 23. November 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Hubschmid, Rudolf, geb. 15. August 1953, ledig, von Rüderswil BE,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Glärnischstrasse 33.
19. November 2020Denkmalschutz, Unterschutzstellung Wohnhaus mit Scheune,
Wattstrasse 7, Effretikon, Assek.-Nr. 1850 (INV),
Grundstück Kat.-Nr. IE7257 (Kernzone I + II)		zur Publikation
19. November 2020

Am 13. November 2020 starb in Winterthur:
Inauen, Josephine, geb. 25. März 1944, geschieden, von Appenzell,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Bungertenstrasse 52.

Am 12. November 2020 starb in Winterthur:
Corti geb. Schärer, Martha, geb. 26. April 1940, verheiratet, von Zürich,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Tannstrasse 18.

Am 10. November 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Beständig, Armin, geb. 20. Juni 1944, ledig, von Weinfelden TG,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Illnauerstrasse 32.

Am 8. November 2020 starb in Rüschlikon ZH:
Kern, Helena, geb. 26. Oktober 1948, verheiratet, von Freienstein-Teufen ZH,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Rappenstrasse 42.

Am 17. November 2020 starb in Zürich:
Secondo, Giannino, geb. 30. Oktober 2020, ledig, von Arosa GR,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Florastrasse 6.

17. November 2020Am 13. November 2020 starb in Rämismühle ZH:
Ott, Ursula, geb. 3. Mai 1947, ledig, von Illnau-Effretikon und Zell ZH,
wohnhaft gewesen in Rämismühle, c/o Heimstätte Rämismühle, Mühlestrasse 8.
12. November 2020

Beschlüsse des Grossen Gemeinderates vom 5. November 2020

Auflösung Unterhaltsgenossenschaft Kyburg und Einbezug der Anlagen in die
Unterhaltsgenossenschaft Illnau-Effretikon

alle Publikationen
12. November 2020

Am 6. November 2020 starb in Uster:
Wicki, Paul, geb. 10. Oktober 1928, geschieden, von Thalwil,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Rütlistrasse 11.

Am 5. November 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Nüssli, Walter, geb. 23. Juli 1926, verwitwet, von Illnau-Effretikon,
wohnhaft gewesen in Agasul, Luckhauserstrasse 5.

5. November 2020

Sanierung Fehraltorferstrasse, Abschnitt Weisslingerstrasse bis
Dorfeingang Mesikon, Projektfestsetzung

Baugesuch Einfache Gesellschaft "Effretikon", Volketswil,
Abbruch Gebäude Assek.-Nrn. 1958, 1976, 1996, 2000 sowie Neubau
Wohn- und Geschäftshaus mit Tiefgarage, Brandriet-/Moosburg-/Rütlistrasse
Effretikon, Kat.-Nrn. IE1072, IE1073, IE1075, IE3456
(Zentrumszone 4.0 / Gestaltungsplan Bahnhof Ost - Baufeld A)

Baugesuch ZürichHolz AG, Wetzikon,
Neubau Betriebsgebäude, Kempttalstrasse, Illnau, Grundstück
Kat.-Nr. IE7814 (Industriezone 5.0)

Vorübergehende Verkehrsanordnung Saumacherstrasse, Effretikon

alle Publikationen
5. November 2020Am 30. Oktober 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Albrecht, Adelheid, geb. 10. Februar 1926, verwitwet, von Illnau-Effreikon,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Märtplatz 19.
29. Oktober 2020

Erteilung des kommunalen Bürgerrechts

Wahlanordnung, Erneuerungswahl Friedensrichter/in für die
Amtsdauer 2021 - 2027

alle Publikationen
29. Oktober 2020Am 21. Oktober 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Weiss, Margrit, geb. 3. Juli 1944, verheiratet, von Zürich und Nürensdorf,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Lindenstrasse 29.
Die Abdankung findet am Freitag, 30. Oktober 2020 um 14.30 Uhr in der
reformierten Kirche Effretikon statt.
26. Oktober 2020Am 25. Oktober 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Moosberger, Sonja, geb. 15. Juli 1940, verwitet, von Illnau-Effretikon,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Märptlatz 19.
22. Oktober 2020Einladung zur Sitzung des Grossen Gemeinderates vom 5. November 2020zur Publikation
22. Oktober 2020Am 14. Oktober 2020 starb in Winterthur ZH:
Trudel, Erhard, geb. 17. Dezember 1937, verwitwet, von Uetikon am See ZH,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Saumacherstrasse 9.
Die Abdankung findet am Freitag, 23. Oktober 2020 um 14.30 Uhr in der reformierten Kirche Effretikon statt.
19. Oktober 2020

Am 13. Oktober 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Lampert, Martin, geb. 29. Juli 1946, ledig, von Fläsch GR,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Märtplatz 19.

16. Oktober 2020Wahlanordnung / Einladung zur Einreichung von Wahlvorschlägen
weitere Informationen		Publikation
im Zürcher Oberländer
15. Oktober 2020

Beschlüsse des Grossen Gemeinderates vom 1. Oktober 2020

Denkmalschutz
Unterschutzstellung Wohnhaus mit Scheune Eschikerstrasse 3, Effretikon,
Assek.-Nr. 2188 (Inv), Grundstück Kat.-Nr. IE3269 (Kernzone I)

Baugesuch MeinHaus GmbH, Frauenfeld
Rückbau Wohnhaus Assek.-Nr. 2170 sowie Neubau drei Reihen- Einfamilienhäuser,
Würglenstrasse 15, Efffretikon, Grundstück Kat.-Nr. IE438 (Wohnzone 1.3)

Baugesuch Werner Kuhn, Effretikon
Neubau Parkplatz neben Wohnhaus Assek.-Nr. 1267,
Bietenholz, Grundstück Kat.-Nr. IE4092 (Landwirtschaftszone)

alle Publikationen
15. Oktober 2020

Am 9. Oktober 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Leupi, Marie, geb. 19. August 1919, verwitwet, von Illnau-Effretikon ZH und Roggliswil LU,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Märtplatz 19.
Die Abdankung findet am Mittwoch, 21. Oktober 2020 um 10.00 Uhr in der katholischen Kirche Effretikon statt.

Am 5. Oktober 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Bättig, Cécile, geb. 7. Mai 1937, geschieden, von Hergiswil bei Willisau LU,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Märtplatz 19.

1. Oktober 2020

Herbstbepflanzungen der Vertragsgräber auf den Friedhöfen
Illnau und Effretikon

Anodrnung Gemeindeabstimmung auf Sonntag, 29. November 2020,
Umsetzungsvorlage / Gegenvorschlag Kommunale Volksinitiative
attraktives Dorfzentrum Illnau
zu den Unterlagen

alle Publikationen
1. Oktober 2020

Am 24. September 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Naef, Emil, geb. 25. September 1929, von Illnau-Effretikon und Neckertal SG,
verwitwet, wohnhaft gewesen in Effretikon, Märtplatz 19.
Die Abdankung findet am Dienstag, 6. Oktober 2020, um 14.30 Uhr in der
reformierten Kirche Effretikon statt.

Am 22. September 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Bosshard, Ernst, geb. 13. Februar 1931, von Turbenthal, verwitwet,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Märtplatz 19.