Amtliche Publikationen

Das regio.ch (Region 1) ist das amtliche Publikationsorgan der Stadt. Sie publiziert hier sämtliche Anordnungen und Beschlüsse, zu was sie gesetzlich verpflichtet ist. Die Wochenzeitung wird am Donnerstag jeweils gratis in alle Haushaltungen verteilt. Wir führen untenstehend die gesammelten Publikationen der letzten drei Monate für Sie auf.

Zudem werden an dieser Stelle die Todesfälle gemäss § 17 der kantonalen Bestattungsverordnung publiziert (nur Personalien, keine Angabe der Abdankung).

Zu den Einladungen des Grossen Gemeinderates
Zu den Beschlüssen des Grossen Gemeinderates
Zu den Sprechstunden des Stadtrates
Zu den Medieninformationen des Stadtrates
Zu den ausgeschriebenen Stellen

 

 

6. August 2020

Am 29. Juli 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Schümperlin, Hans, geb. 19. Mai 1941, verheiratet, von Sulgen TG,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Märtplatz 19.

Am 30. Juli 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Morf, Elisabeth, geb. 27. August 1934, verheiratet, von Kloten ZH,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Märtplatz 19.

Am 31. Juli 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Binder geb. Brüngger, Martha, geb. 11. April 1918, verwitwet, von Illnau-Effretikon,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Märtplatz 19.

3. August 2020Am 31. Juli 2020 starb in St. Gallen:
Giardina, Diego, geb. 12. August 1966, ledig, von Italien,
wohnhaft gewesen in St. Gallen, Zwinglistrasse 10.
Die Abdankung findet am Freitag, 7. August 2020 um 14.30 Uhr in der
katholischen Kirche Effretikon statt.
23. Juli 2020Am 15. Juli 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Meier geb. Schmid, Ruth, geb. 25. Oktober 1942, von Illnau-Effretikon und Thürnen BL,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Würglenstrasse 18.
16. Juli 2020

Beschlüsse des Grossen Gemeinderates vom 9. Juli 2020

Genehmigung privater Gestaltungsplan "Wohn- und Gewerbeüberbauung Bahnhofplatz"
zu den Unterlagen

Baugesuch Lotte und Frank Schneeberger, Kollbrunn
Renovation und Dachstockausbau an Mehrfamilienhaus,
Assek.-Nr. 2749, Speerstrasse 2, Effretikon, Grundstück Kat.-Nr. IE129 (Wohnzone 2.6)

Baugesuch Schindler & Scheibling AG, Uster
Umbau Scheune in Doppeleinfamilienhaus,
Assek.-Nr. 1426, Breitenacherstrasse bei Nr. 6, Illnau, Grundstück Kat.-Nr. IE2729 (Kernzone I)

Baugesuch Amt für Landschaft und Natur, Zürich
Terrainabsenkung sowie Neubau von Spundwänden im Wildert, Illnau,
Grundstücke Kat.-Nrn. IE2176, IE2197, IE2200, IE2201, IE2203, IE2204, IE2209, IE3197,
IE2199, IE2202, IE2207, IE2208, IE3198, IE2205 (Landwirtschaftszone/Wald)

Erteilung des kommunalen Bürgerrechtes

alle Publikationen
16. Juli 2020

Am 28. Juni 2020 starb in Zürich:
Luigi, Sofia, geb. 16. Mai 1942, verheiratet, von Italien,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Quellenstrasse 1.

Am 27. Juni 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Wipf , Gerold, geb. 28. April 1958, ledig, von Seuzach ZH,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Rappenstrasse 44.

Am 12. Juli 2020 starb in Winterthur:
Pescheta, Angeloraffaele, geb. 6. Febraur 1950, verheiratet, von Italien,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Lindenstrasse 16.

14. Juli 2020

Am 11. Juli 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Keller, Ludmilla, geb. 5. Juli 1930, verheiratet, von Glattfelden ZH,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Vogelbuckstrasse 15.

7. Juli 2020Am 6. Juli 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Bühler, Lydia, geb. 23. Dezember 1935, verheiratet, von Neckertal-St. Peterzell SG,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Rikonerstrasse 25.
3. Juli 2020Am 30. Juni 2020 starb in Winterthur:
Hutter, Margaritha, geb. 16. Juli 1930, geschieden, von Gersau SZ,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Märtplatz 19.
2. Juli 2020

Kreisel Rebbuck-/Illnauerstrasse, Abtretung von Privatrechten / Leistung von Beiträgen,
öffentliche Planauflage mit Rechtserwerb

Baugesuch Keller AG Ziegeleien, Pfungen,
Rückbau Wohnhaus Assek.-Nr. 883 sowie Neubau von drei Mehrfamilienhäusern
mit Tiefgarage, Kempttalstrasse 12, Illnau, Grundstücke Kat.-Nr. IE6505,
teilweise IE5298 und IE7732 (alle bisher) sowie IE7926 (neu), Wohnzone 1.7 und 2.8.

Baugesuch Gebrüder Vollenweider, Illnau,
Ausbau Betriebsgebäude Assek.-Nr. 1151, Talacherhof 1, Illnau,
Grundstück Kat.-Nr. IE2107 (Landwirtschaftszone)

Baugesuch Cathrine Brun und Kevin Stepanek, Effretikon,
Dachstockausbau in Einfamilienhaus Assek.-Nr. 2800, Tannstrasse 31, Effretikon,
Grundstück Kat.-Nr. IE759 (Wohnzone 1.7)

alle Publikationen
2. Juli 2020

Am 22. Juni 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Eggmann, Thomas, geb. 16. September 1965, von Uttwil TG, geschieden,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Märtplatz 19.

Am 18. Juni 2020 starb in Italien:
Donno, Antonio, geb. 31. März 1933, von Italien, verheiratet,
wohnhaft gewesen in Effretikon Rosenweg 8.

29. Juni 2020Am 25. Juni 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Schmucki, Philipp, geb. 28. Januar 1972, ledig, von Gommiswald SG und Eschenbach SG,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Vogelbuckstrasse 44.
25. Juni 2020

Privater Gestaltungsplan "Bahnhof Ost - Baufeld A", Genehmigung
zu den Unterlagen

Einladung zur Sitzung des Grossen Gemeinderates vom 9. Juli 2020

Stadtseiten

alle Publikationen
25. Juni 2020

Am 14. Juni 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Zuberbühler, Ulrich, geb. 16. August 1959, von Herisau AR, geschieden,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Wattstrasse 30.

Am 17. Juni 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Dörig, Sylva, geb. 30. Juli 1927, von Illnau-Effretikon und Appenzell AI,
verwitwet, wohnhaft gewesen in Effretikon, Saumacherstrasse 4.

18. Juni 2020

Beschlüsse des Grossen Gemeinderates vom 11. Juni 2020

Baugesuch Stadt Illnau-Effretikon, Effretikon,
Schwermetallsanierung bei Kugelfang Schützenhaus, Schützenhausstrasse bei Nr. 10 /
Haldenholzweg, Luckhausen, Grundstück Kat.-Nr. IE5755 (Landwirtschaftszone)

alle Publikationen
18. Juni 2020

Am 9. Juni 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Sägesser, Albert, geb. 17. September 1927, von Opfikon und Thunstetten BE, verwitwet,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Märtplatz 19.

Am 7. Juni 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Mayer, Viktor, geb. 20. August 1945, von Egnach TG, verheiratet,
wohnhaft gewesen in Illnau, Usterstrasse 6.

11. Juni 2020Denkmalschutz, Unterschutzstellung von drei Liegenschaften
(je eine in Bisikon, Ottikon und Effretikon)
zur Publikation
11. Juni 2020

Am 3. Juni 2020 starb in Winterthur:
Meili, Heinz, geb. 26. Mai 1933, von Weisslingen, verwitwet,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Schlimpergstrasse 9b.

Am 31. Mai 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Bürkler, Juliana, geb. 10. April 1933, von Illnau-Effretikon
und Wildhaus-Alt St. Johann, Alt St. Johann SG, wohnhaft gewesen in
Effretikon, Im Gassacher 6.

4. Juni 2020

Baugesuch Esther und François Ruckstuhl, Winterthur,
Neubau Wohnung in Bauernhaus mit Scheune Assek.-Nr. 375 (INV),
Schulhausstrasse 8, Ottikon, Grundstück Kat.-Nr. IE5929 (Kernzone I)

Baugesuch Reformierte Kirchgemeinde Illnau-Effretikon, Effretikon,
Sanierung der Gebäudehülle von Pfarrhaus Assek.-Nr. 1305 (INV),
Hörnlistrasse 1, Illnau, Grundstück Kat.-Nr. IE2644 (Kernzone I)

alle Publikationen
4. Juni 2020

Am 29. Mai 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Jenni, Elsa, geb. 22. Januar 1922, von Lindau und Entlebuch LU, verwitwet,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Märtplatz 19.

Am 28. Mai 2020 starb in Fehraltorf:
Haldimann, Elli, geb. 30. Juli 1934, von Bowil BE, verwitwet,
wohnhaft gewesen in Illnau, Ebnetstrasse 13.

Am 28. Mai 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Ehrbar, Peter, geb. 3. Oktober 1942, von Urnäsch AR, verheiratet,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Lindenstrasse 64.

28. Mai 2020

Einladung zur Sitzung des Grossen Gemeinderates vom 11. Juni 2020 (Teil 1) und
25. Juni 2020 (Teil 2) - Zuschauerinnen und Zuschauer: bitte bis 4. Juni 2020 anmelden

Öffnungszeiten Stadtverwaltung über Pfingsten

alle Publikationen
28. Mai 2020Am 22. Mai 2020 starb in Winterthur:
Nagy, Istvan, geb. 24. Juli 1952, geschieden, von Othmarsingen AG,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Rütlistrasse 11.
22. Mai 2020

Teilrevision Gebührenreglement
Dokumente:
Beschluss des Stadtrates
Gebührenreglement ab 1. Juli 2020

Erteilung des kommunalen Bürgerrechtes

Stadtseiten

Denkmalschutz
Unterschutzstellung Wohnhaus mit Scheune, Breitenacherstrasse 6, Illnau,
Assek-Nrn. 1424 und 1426 (INV), Grundstück Kat.-Nr. IE2729 (Kernzone I)

Baugesuch Adrian Fürst, 8308 Illnau,
Ausbau Holzschnitzel-Heizung bei Wohnhaus und Schreinerei (INV) Assek.-Nr. 1439,
Breitenacherstrasse 33/35, Illnau, Grundstück Kat.-Nr. IE4432 (Kernzone II)

Baugesuch Peter Lörtscher, 8307 Effretikon,
Gebäudeinterne Um- und Ausbauten sowie Balkonvergrösserung an Mehrfamilienhaus Assek.-Nr. 3138,
Brandrietstrasse 33, Effretikon, Grundstück Kat.-Nr. IE1080 (Wohnzone mit Gewerbeerleichterung 3.2)

Baugesuch Roland Locher, St-Prex,
Nutzungsänderung von Degustationslokal zu Besenbeiz in Gebäude Assek.-Nr. 5281,
Allmendstrasse 4, Kyburg, Grundstück Kat.-Nr. KY49 (Kernzone I)

Baugesuch Kreuzwirth Peter, 8307 Effretikon,
Neubau Carport bei bestehender Garage Assek.-Nr. 4755,
Hinterbüelstrasse 15, Effretikon, Grundstück Kat.-Nr. IE246, (Wohnzone 2.2)

alle Publikationen
22. Mai 2020

Am 8. Mai 2020 starb in Winterthur:
Urbanitzky, Hannelore, geb. 11. April 1933, verwitwet, von Illnau-Effretikon,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Märtplatz 19.

Am 8. Mai 2020 starb in Winterthur ZH:
Badran, Heidi, geb. 29. Juli 1944, geschieden, von Seeberg SE,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Wiesenstrasse 13.

Am 15. Mai 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Klingelfuss-Lorandi, Giovanna, geb. 4. Mai 1922, verwitwet, von Basel BS,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Märtplatz 19.

13. Mai 2020Am 10. Mai 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Richardet, Karin Hedwig Irmgard Helene, geb. 4. August 1940, geschieden,
von Zürich und Estavayer FR, wohnhaft gewesen in Illnau, Chelleracherstrasse 16.
7. Mai 2020

Frühlingsbepflanzungen der Vertragsgräber auf den Friedhöfen Illnau und Effretikon

Sitzung des Grossen Gemeinderates vom 14. Mai 2020 entfällt

Kommunale Nutzungsplanung, Teilrevision der Bau- und Zonenordnung (BZO)
zum kommunalen Mehrwertausgleich, Öffentliche Auflage
zu den Dokumenten

Baugesuch Isabelle und Lukas Kern, Effretikon,
Rückbau Wohnhaus Assek.-Nr. 3714 sowie Neubau Einfamilienhaus,
Steinacherstrasse 57, Illnau, Grundstück Kat.-Nr. IE2577 (Wohnzone 1.3)

Baugesuch Patricia und Stefan Eichenberger, Illnau,
Rückbau Wohnhaus Assek.-Nr. 3986 sowie Neubau Einfamilienhaus,
Hagenwies 39, Illnau, Grundstück Kat.-Nr. IE2860 (Wohnzone 1.7)

Baugesuch Anna und Richard Wachter, Ottikon,
Neubau Mehrfamilienhaus, Schulhaussrasse 6b, Ottikon,
Grundstück Kat.Nr. IE6503 (Kernzone II)

Öffnungszeiten der Stadtverwaltung über Auffahrt

alle Publikationen
7. Mai 2020Am 3. Mai 2020 starb in Winterthur
Rüdisühli, Edith, geb. 9. Oktober 1941, verheiratet, von Sennwald  SG,
Wohnhaft gewesen in Effretikon, Gestenrietstrasse 8.
5. Mai 2020Am 4. Mai 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Eschmann, Bernhard, geb. 22. August 1956, verheiratet, von Kilchberg ZH,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Tannstrasse 14.
30. April 2020

Baugesuch Elisabeth und Christian Deuschle, Ottikon,
Neubau Wintergarten an Wohnhaus Assek.-Nr. 112, Schmiedgasse 7B,
Ottikon, Grundstück Kat.-Nr. IE6052 (Kernzone II)

Baugesuch Erben von Werner Baltensberger, Kyburg,
Um- und Ausbau Mehrzweckbauernhaus Assek.-Nr. 5227 sowie Neubau
Autounterstand, Ettenhusen 13, Kyburg, Grundstück Kat.-Nr. KY679 (Kernzone II)

Inventar Schützenswerter Objekte, Überarbeitung und Neuaufnahme Kyburg

Frühlingsbepflanzungen der Vertragsgräber auf den Friedhöfen Illnau und Effretikon

alle Publikationen
30. April 2020

Am 13. April 2020 starb in Zürich:
Schoch, Patricia "Jacqueline", geb. 11. März 1967, von Zug, Oberriet SG und
Appenzell, verheiratet, wohnhaft gewesen in Effretikon, Rappenstrasse 15.

Am 19. April 2020 starb in Elgg:
Weiss, Paul, geb. 9. Februar 1927, von Illnau-Effretikon, verheiratet,
wohnhaft gewesen in Kyburg, Allmendstrasse 24.

Am 21. April 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Flütsch geb. Portmann, Marie, geb. 2. März 1934, von Schiers GR, verheiratet,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Rappenstrasse 12.

Am 25. April 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Keller, Mark, geb. 22. März 1966, von Zürich und Appenzell, geschieden,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Rappenstrasse 9.

Am18. April 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Züger, Hans, geb. 21. April 1927, von Schübelbach SZ, verheiratet,
wohnhaft gewesen in Illnau, Rütlistrasse 22.

27. April 2020Am 24. April 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Seitz, Helene, geb. 17. August 1959, geschieden, von Bassersdorf ZH,
wohnhaft gewesen in Illnau, Homberg 1.
20. April 2020Am 19. April 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Peter, Margaretha, geb. 22. April 1935, verwitwet, von Fischenthal ZH
und Dübendorf ZH, wohnhaft gewesen in Effretikon, Märtplatz 19.
16. April 2020

Öffentliche Auflage Projekt Gemeindestrassen gemäss § 13 Strassengesetz,
Mitwirkung der Bevölkerung; Instandsetzung Vogelsang- und Industriestrasse,
Effretikon

Baugesuch Sabri Maliqi, Dübendorf,
Neubau Lagerhalle bei Weiherstrasse 17, Effretikon, Grundstück Kat.-Nr. IE7757
(Wohnzone 2.2)

Sanierung Fehraltorferstrasse, Abschnitt Weisslingerstrasse bis Ortseingang
Mesikon, öffentliche Auflage des Ausführungsprojektes gemäss §§ 16 und 17
Strassengesetz

Privater Gestaltungsplan Rosenhof, Genehmigung
zu den Unterlagen

Kompostabgabetag vom Samstag, 25. April 2020, 09.00 bis 14.00 Uhr in Illnau

Ausführung Winterdienstleistungen für die Zone Ottikon/First und Luckhausen

alle Publikationen
16. April 2020

Am 3. April 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Zbinden, Werner Erwin, geb. 28. September 1937, von Illnau-Effretikon und
Guggisberg BE, wohnhaft gewesen in Effretikon, Märtplatz 19.

Am 1. April 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Zoche, Theresia, geb. 31. August 1934, österreichische Staatsangehörige,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Märtplatz 19.

7. April 2020Am 26. März 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Engeli, Herrmann, geb. 2. März 1938, verwitwet, von Kemmental TG,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Märtplatz 19.
3. April 2020Am 31. März 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Lingwood, Robert, geb. 18. Januar 1939, verheiratet, von Illnau-Effretikon,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Glärnischstrasse 25.
2. April 2020

Finanzielle Soforthilfe für Kleinunternehmen

Öffnungszeiten Stadtverwaltung über Ostern 2020

Corona-Virus, wichtige Kontakte

Baugesuch Heinz Eberhard,
Illnau, Um- und Ausbau Wohnhaus Assek.-Nr. 3061, Mythenstrasse 20, Illnau,
Grundstück Kat.-Nr. IE7524 (Wohnzone 1.7)

Baugesuch Bereuter Totalunternehmung AG, Volketswil,
Umbau und Sanierung Mehrfamilienhaus Assek-Nr. 945, Usterstrasse 3 (INV), Illnau,
Grundstück Kat.-Nr. IE4372 (Kernzone I), Projektänderung

Baugesuch Philipp Aeberhardt, Illnau,
Rückbau Geräteschuppen Assek.-Nr. 780 sowie Neubau Einfamilienhaus,
Ebnetstrasse, Illnau, Grundstück Kat.-Nr. IE5164 (Wohnzone 1.7

Bauesuch Edwin Nüssli, Agasul,
Vorentscheid mit Drittverbindlichkeit zu Neubau Einstellhalle für Reisebusse,
Brauistrasse bei Nr. 7, Agasul, Grundstück Kat.-Nr. IE6594 (Landwirtschaftszone)

Massnahmenpaket zur Abfederung der Wirtschaftlichen Folgen der
Corona-Epidemie, Bewilligung Rahmenkredit

Gesamtrevision Kommunale Richtplanung, Bekanntmachung des Inkrafttretens

Absage Altpapierungsammlung vom Samstag, 4. April 2020

Öffentliche Auflage Projekt Staatsstrassen gemäss § 13 Strassengesetz (STRG),
Mitwirkung der Bevölkerung, hindernisfreier Ausbau Bushaltestelle Agasul

alle Publikationen
26. März 2020

Absage Altpapiersammlung vom Samstag, 4. April 2020

Fahrverbot im Wald

Erteilung des kommunalen Bürgerrechtes

alle Publikationen
26. März 2020Am 18. März 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Schäppi, Alfred, geb. 11. Juli 1929, verwitwet, von Oberrieden ZH und Regensdorf ZH,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Märtplatz 19.
24. März 2020

Am 22. März 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Truöl, Peter, geb. 29. Juni 1939, geschieden, von Männedorf ZH,
wohnhaft gewesen in Illnau, Ottikonerstrasse 19.

Am 22. März 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Madzar, Zlatko, geb. 4. Juni 1963, verheiratet, von Kroatien,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Brandrietstrasse 25.

Am 20. März 2020 starb in Winterthur:
Grebe, Rita, geb. 23. Mai 1942, verwitwet, von Illnau-Effretikon,
wohnhaft gewesen in Effretikon, Lindenstrasse 98.

19. März 2020

Öffentliche Auflage Projekt Staatsstrasse gemäss § 13 Strassengesetz (STRG)
Hindernisfreier Ausbau Bushaltestelle Agasul

Sitzung des Grossen Gemeinderates vom 2. April 2020 entfällt.

alle Publikationen
19. März 2020

Am 13. März 2020 starb in Illnau-Effretikon:
Lezaic geb. Andres, Christine, geb. 29. April 1965, verheiratet,
von Roggwil BE, wohnhaft gewesen in Illnau, Schulweg 4.

Am 15. März 2020 starb in Winterthur:
Schmid, Johanna, geb. 27. November 1938, verheiratet,
von Illnau-Effretikon, wohnhaft gewesen in Ottikon, Schlossstrasse 6.