Heirat

Ehevorbereitungsverfahren

Sind beide Partner mindestens 18 Jahre alt und mindestens ein Partner ist in Lindau, Weisslingen oder Illnau-Effretikon wohnhaft, können Sie beim Zivilstandsamt Illnau-Effretikon das Ehevorbereitungsverfahren einleiten.

Sie benötigen folgende Dokumente:

Schweizerbürger/in

  • Wohnsitzbestätigung (Einwohner/innen von Illnau-Effretikon benötigen keine)
  • gültiger Pass oder Identitätskarte
  • schriftliches Einverständnis der Vormundin bzw. des Vormundes, sofern Sie bevormundet sind
  • bei allfälligen gemeinsamen Kindern: Geburtsscheine / Anerkennungsschein.

Wir bitten Sie, die Dokumente frühzeitig einzureichen, jedoch frühestens 3 Monate vor dem Hochzeitstermin. Bitte vereinbaren Sie mit uns in jedem Fall einen Termin für die Ehevorbereitung.

Ausländer/in

Je nach Staatsangehörigkeit sind verschiedene Unterlagen erforderlich. Bitte kontaktieren Sie uns.

Zu folgenden Zeiten sind im Normalfall Trauungen möglich (spezielle Möglichkeiten siehe unten):

Dienstag bis Donnerstag 08.00 bis 11.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr
Freitag 10.00 bis 13.00 Uhr
Die Trauung dauert zirka 20 Minuten.

Die Trauung findet in Schweizerdeutsch, Hochdeutsch, Englisch oder auch Italienisch statt. Für alle anderen Sprachen wird eine Übersetzerin oder ein Übersetzer vom Zivilstandsamt organisiert. Die anfallenden Gebühren gehen zulasten des Brautpaares.

Kontaktieren Sie das Zivilstandsamt, um Ihren gewünschten Trauungstermin reservieren oder Fragen beantworten zu lassen.

Trauung auf Schloss Kyburg

In den Sommermonaten ist es möglich, an diversen vom Zivilstandsamt im Voraus bestimmten Terminen (siehe untenstehende Liste) eine Trauung auf Schloss Kyburg vorzunehmen. Für diese Trauungen gelten spezielle Konditionen. Kontaktieren Sie das Zivilstandsamt, um Ihren gewünschten Trauungstermin reservieren oder Fragen beantworten zu lassen. Falls der Termin abgesagt wird, entstehen trotzdem Bearbeitungskosten, die ebenfalls verrechnet werden.

Über die konkreten Gebühren für die Trauung auf Schloss Kyburg geben wir Ihnen gerne telefonisch oder am Schalter Auskunft.

Die Trauung kann in Schweizerdeutsch, Hochdeutsch oder auf Wunsch auch in Englisch oder Italienisch stattfinden. Für alle anderen Sprachen muss eine Übersetzerin oder ein Übersetzer durch uns organisiert werden, die Kosten werden direkt dem Brautpaar verrechnet.

Bitte beachten Sie, dass das Traulokal eher klein ist und maximal 30 Personen Platz bietet.

Anfragen zur Besichtigung des Traulokals auf Schloss Kyburg sowie Details zu Apéro, etc. beantwortet Ihnen gerne das Sekretariat Schloss Kyburg direkt unter Tel. 052 232 46 64 oder E-Mail museum@schlosskyburg.ch.

Trautermine Schloss Kyburg 2020

Aufgrund der momentanen Situation publizieren wir an dieser Stelle die möglichen Traudaten, nicht jedoch die Uhrzeiten der Trauungen im Schloss Kyburg. Für Anfragen kontaktieren Sie uns bitte.

Samstag, 20. Juni 2020
Freitag, 3. Juli 2020
Samstag, 11. Juli 2020
Samstag, 22. August 2020
Freitag, 4. September 2020
Freitag, 18. September 2020

Samstagstrauungen

Wir freuen uns, Ihnen an folgenden Samstagen Trauungen im Trauzimmer, Stadthaus Effretikon, anbieten zu können:

10. Oktober 202010.00 Uhr reserviert11.00 Uhr reserviert12.00 Uhr frei13.00 Uhr frei

Afterwork-Trauungen

Ja, Sie haben richtig gelesen: Eine Ziviltrauung ist bei uns auch abends möglich. Ganz gemütlich nach Ihrem Feierabend! Ideal, wenn Ihre Gäste schlecht frei nehmen können oder Sie unmittelbar nach der Trauung bei einem herrlichen Abendessen Ihre Ehe feiern möchten.

Jeweils am Donnerstagabend bieten wir unsere Afterwork-Trauungen an:

2. April 202018.00 Uhr frei19.00 Uhr frei
22. Oktober 202018.00 Uhr frei19.00 Uhr frei

Gebühren

Die Kosten für die Eheschliessung richten sich nach der eidgenössischen Verordnung über die Gebühren im Zivilstandswesen. Diese sind wie folgt:

Vorbereitungsverfahren
Prüfung Gesuch, Entgegennahme Erklärungen,
Abschluss Ehevorbereitungsverfahren
Fr. 150.-
Dolmetscher/in für die Ehevorbereitung
in einer anderen Sprache*
Fr. 150.- bis
Fr. 300.-
Trauung
Trauung im StadthausDienstag bis
Freitag
Fr. 75.-
Trauung im Stadthaus für Paare ausserhalb
des Zivilstandskreises Illnau-Effretikon
Dienstag bis
Freitag
Fr. 125.-
Dolmetscher/in für die Trauung in einer
anderen Sprache*
Fr. 150.- bis
Fr. 300.-
Dokumente
FamilienausweisFr. 40.-
EheurkundeFr. 30.-
Trauungsermächtigung (für eine Trauung
ausserhalb des Zivilstandskreises Illnau-Effretikon)
Fr. 30.-
Ehefähigkeitszeugnis (für eine Trauung
ausserhalb der Schweiz)
Fr. 30.-

*Das Zivilstandsamt zieht nach eigenem Ermessen eine Dolmetscherin bzw. einen Dolmetscher bei. Die Kosten fallen zulasten der Brautleute.